Cundiziuns Generalas da Vendita (CGV)
Questas Cundiziuns Generalas da Vendita reglan la relaziun contractuala tranter Devdigital e ses clients en il rom da la furniziun da ses servetschs. Mintga cumond implitgescha l'acceptaziun senza resalva da questas Cundiziuns Generalas da Vendita.
1. Identificaziun dal Purschider
Devdigital
Filiala da la societad StriveSync
Sedia: Abomey-Calavi, Republica dal Benin
Email: contact@devdigitale.com
Activitad: sviluppament web, soluziuns digitalas, sustegn e consulaziun
2. Object
Il böt da questas Cundiziuns Generalas da Vendita è da definir ils dretgs e las obligaziuns da Devdigital e da ses clients en il rom da la furniziun da:
- servetschs digitals (sviluppament web, design, SEO, administraziun da cuntegn etc.),
- servetschs da sustegn e consulaziun,
- servetschs e soluziuns digitalas colliadas.
3. Oferta e Cumond
Mintga servetsch è suttamess ad ina oferta detagliada tramessa al client per validaziun. L'oferta è valabla 30 dis dapi sia emissiun, nun che indichà autramain.
Il cumond daventa definitiv cun la validaziun scritta (suttascriver l'oferta, email da conferma, pajament d'in acont etc.).
Mintga cumond validà vegn considerà sco ferm e definitiv.
4. Cundiziuns Finanzialas e Pajament
4.1 Pretschs
Ils pretschs dals servetschs vegnan indichads en francs CFA (XOF) u en euros (EUR), tenor las modalitads da l'oferta.
Els vegnan exprimids senza taglia, nun che explicitamain indichà autramain. Mintga taglia applitgabla vegn agiuntada al pretsch final.
4.2 Modalitads da Pajament
Ils pajaments vegnan effectuads tenor las suandantas modalitads:
- in acont da 50% a la validaziun dal cumond,
- il solt da 50% a la consignaziun u a la publicaziun dal project.
Meds da pajament acceptads: viraziun bancara, mobile money u mintga auter med cunvegnì tranter las partidas.
Mintga retard en il pajament po chaschunar la suspensiun dal servetsch en cursa, senza pregiudicar auters mesiras legalas che Devdigital ha a disposiziun.
Penalitads da retard pon vegnir applitgadas tenor la legislaziun en vigur.
5. Proprietad Intellectuala e Resalva da Proprietad
Las creaziuns, ils sviluppaments e il cuntegn realisads da Devdigital restan sia proprietad exclusiva fin al pajament integral dal pretsch cunvegnì.
Dapi il pajament cumplet, ils dretgs d'utilisaziun vegnan transferids al client en il rom strictamain definì dal contract u da l'oferta.
Devdigital resalva il dretg d'utilisar las realisaziuns effectuadas per ses agen portfolio, nun che il client dumondia autramain per scrit.
6. Termins d'Execuziun
Ils termins d'execuziun communitgads èn indicativs e pon variar tenor la cumplexitad dal project, la reactivitad dal client e la tramessa dals elements necessaris (texts, maletgs, access etc.).
Devdigital sa stenta da respectar ils termins annunziads, ma na po betg vegnir tegnida responsabla per retards chaschunads d'eveniments independents da sia voluntad u d'ina mancanza da collavuraziun dal client.
7. Annullaziun e Resiliaziun
7.1 Annullaziun dal Client
En cas d'annullaziun dal cumond dal client suenter la validaziun da l'oferta:
- sche il servetsch n'ha betg cumenzà, resta 30% da l'acont pajà acquistà per Devdigital,
- sche il servetsch è en cursa, sto il client pajar la part gia realisada, valitada proporziunalmain.
7.2 Resiliaziun da Devdigital
Devdigital resalva il dretg da resiliar mintga contract en cas da:
- betg-pajament total u parzial,
- violaziun grava dal client da sias obligaziuns,
- suspetga da fraud, reciclagi da daners u activitad illegala.
8. Obligaziuns dal Client
Il client s'engascha da:
- furnir a Devdigital tut las infurmaziuns, ils documents e l'access necessaris per l'execuziun dal servetsch,
- respunder en in termin raschunaivel a dumondas da validaziun u da feedback,
- respectar las leschas e reglamentaziuns en vigur en l'utilisaziun dals servetschs furnids,
- garantir che ils meds utilisads per pajar ils servetschs derivan da funtaunas legalas.
9. Responsabilitad
Devdigital fa tut per furnir servetschs da qualitad che ademplan las standards professiunalas. Tuttina è sia responsabilitad limitada a la summa totala dal servetsch pertutgà.
Devdigital na po betg vegnir tegnida responsabla per:
- donns indirects (perdita da svieuta, gudogn manchevel etc.),
- retards imputabels al client u a terzas partidas,
- utilisaziun fraudulenta u illegala da las furniziuns dal client,
- problems colliads cun il hosting, ils nums da domain u ils servetschs da terzas partidas tschernids dal client.
10. Forza Maiur
Devdigital na po betg vegnir tegnida responsabla per in retard u ina betg-execuziun che resulta d'in cas da forza maiur en il senn da la giurisprudenza applitgabla (catastrofa naturala, guerra, pandemia, panna generala d'internet etc.).
11. Datas Persunalas
Las datas persunalas rimnadas en il rom da la relaziun contractuala vegnan tractadas tenor la Politica da Protecziun da Datas da Devdigital.
Il client ha in dretg d'access, rectificaziun, opposiziun e stizzada da sias datas persunalas, che el po exercitar en mintga mument scrivend a: contact@devdigitale.com
12. Dretg Applitgabel e Cumpetenza
Questas Cundiziuns Generalas da Vendita èn suttamessas al dretg en vigur da la Republica dal Benin.
En cas da conflict, e suenter la tschertga d'ina soluziun amiabla, la cumpetenza exclusiva vegn attribuida als tribunals cumpetents da la Republica dal Benin.
13. Acceptaziun
La validaziun d'in'oferta, la suttascripziun d'in contract u il pajament d'in acont constituescha l'acceptaziun cumpletta e definitiva da questas Cundiziuns Generalas da Vendita.
Devdigital resalva il dretg da midar questas Cundiziuns Generalas da Vendita en mintga mument. Las cundiziuns applitgablas èn quellas en vigur al di dal cumond.